지난 앨범에서는 THE BOYZ의 밝고 신선한 모습을 보여드렸다면, 이번 앨범에서는 섹시하고 힙한 모습을 보여드릴 거예요.
With the last album we showed a bright and fresh side of THE BOYZ, but with this new album we're going to show a sexy and hip side of THE BOYZ.
우리가 가장 잘하고 자신 있는 걸 그대로 보여드릴 거예요. 도전적인 퍼포먼스요.
We're also going to do what we do best and what we're confident in — challenging performance.
데뷔 이후 처음으로 머리를 검은색으로 염색했어요. 머리도 완전히 올백 스타일로 시도해 봤는데, 팬분들이 좋게 봐주셔서 정말 감사하고 행복해요.
For the first time since our debut, I dyed my hair black. I also tried a fully slicked-back style — I'm really grateful and happy that fans have appreciated the new look.
우리가 가장 잘하고 자신 있는 걸 그대로 해낼 거예요. 도전적인 퍼포먼스요.
We're going to do what we do best and what we're most confident in — challenging performance.
이제는 한층 더 자신감을 갖고 한 번도 해보지 않은 새로운 걸 시도할 수 있는 자리에 와 있어요.
We're in that spot where we can be more confident and try new things that we have never done before.
지칠 때도 팬분들이 같이 불러주는 소리에 다시 힘이 나요.
Even when I'm tired, hearing the fans sing back gives me everything.
무대 위 자신감은 아무도 안 보는 연습실에서 수없이 실패한 시간 뒤에 왔어요. 사람들이 못 보는 게 바로 그 부분이에요.
Confidence on stage came after years of failing in practice rooms where no one watched, and that is the part most people never see.
데뷔하고 시간이 한참 지났는데도 아직 초보 같아요. 그게 일을 계속 사랑하는 비결인 것 같아요.
Eleven years in I still feel like a beginner, and I think that is the secret to staying in love with the work.